Practical Internet 2002 May

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Practical Internet 2002 May / Practical Internet May 2002.iso / pc / Software / Features / Geowhere.exe / {app} / Language / Romanian.language < prev next >

Wrap

Text File | 2001-08-14 | 23.7 KB | 725 lines

//////////////////// HEADER ///////////////////// $Language = Romaneste $Version = 1.00 $LastUpdate = 22-April-2002 8:42 AM $SEARCHBAR.Font.Name = MS Sans Serif $SEARCHBAR.Font.Size = 9 $EXTRABAR.Font.Name = MS Sans Serif $EXTRABAR.Font.Size = 9 $HELPBAR.Font.Name = MS Serif $HELPBAR.Font.Size = 8 $FAVBAR.Font.Name = MS Sans Serif $FAVBAR.Font.Size = 9 $OPTIONBAR.Font.Name = MS Sans Serif $OPTIONBAR.Font.Size = 9 /////////////////// MAIN BUTTONS //////////////// $BT_MNU_FIND = Instrumente cautare $BT_MNU_EXTRA = Instrumente ajutatoare $BT_MNU_HELP = Ajutor $BT_MNU_OPT = Setari $BT_FIND_WEB = Cautare WEB $BT_FIND_NEWS = Gasire news $BT_FIND_CNET = Download.com $BT_FIND_WARE = Gasire Programe $BT_EXTRA_NETKIT = Kit internet $BT_EXTRA_WHOIS = Numele domeniului $BT_EXTRA_FTP = Cautare FTP $BT_HELP_ABOUT = Despre $BT_HELP_TOPIC = Paragrafe ajutatoare $BT_HELP_TIPS = Lucruri ajutatoare $BT_HELP_TELL = Spune-i unui prieten $BT_HELP_HOME = Acasa $BT_HELP_PRO = Versiunea PRO ////////////// MATCHING POPUP MENUS ///////////// $MNU_IN_ALL = Cauta TOATE potrivirile in lista $MNU_IN_ANY = Cauta ORICARE potrivire in lista $MNU_IN_EXACT = Cauta potrivirea EXACTA in lista $MNU_MAIN_ALL = Toate Cuvintele $MNU_MAIN_ANY = Oricare Cuvint $MNU_MAIN_EXACT = Fraza Exacta $MNU_MAIN_BOOL = Cautare Booleana /////////////////// WEB SEARCH SECTION ////////// $BT_WEB = Cautare $WEB_COL_1 = Site-uri $WEB_COL_2 = Adresa $WEB_COL_3 = Sursa $LBL_WEBIN_0 = Cauta in lista $LBL_WEBIN = Gasit $HINT_WEBIN_0 = Clicheaza aici ca sa schimbi modul de cautare $MNU_WEB_OPEN = Deschide site-ul selectat $MNU_WEB_SEEALL = Vizualizeaza toate rezultatele cautarii ca o pagina WEB $MNU_WEB_SEESELECTED = Vizualizeaza site-ul(urile) selectat(e) ca o pagina WEB $MNU_WEB_CUT = Taie (Send to clipboard) $MNU_WEB_VERIFY = Verifica daca site-ul(urile) selectat(e) sint inca deschise $MNU_WEB_SAVE = Salveaza site-ul(urile) intr-un fisier $MNU_WEB_FAVORITE = Adauga selectiunea la favorite /////////////////// NEWS SEARCH SECTION ////////// $LBL_NEWST2 = newsgroup $NEWS_COL_1 = Articole $MNU_NEWS_OPEN = Citeste acest articol $MNU_NEWS_BROWSE = Rasfoieste newsgroup-ul selectat $MNU_NEWS_SAVE = Salveaza articolul intr-un fisier /////////////////// FTP SEARCH SECTION ////////// $FTP_COL_1 = Fisiere $FTP_COL_2 = Marime $LBL_FTP_DL = Descarca /////////////////// CNET BROWSING /////////////// $PNL_CNET_CAT = Categorii $PNL_CNET_SCAT = Sub-categorii $BT_CNET = Improspateaza $CNET_COL_1 = Nume $CNET_COL_2 = Tipul $CNET_COL_4 = Nota obtinuta $CNET_COL_5 = #downloads $CNET_COL_6 = Data $MNU_CNET_DETAILS = Obtine mai multe detalii $MNU_CNET_VISIT = Viziteaza site-ul autorului $MNU_CNET_OPINIONS = Citeste opinii $MNU_CNET_HOME = Viziteaza aceasta intrare in download.com $MNU_CNETSC_DEL = Elimina-l din cache $MNU_CNETSC_OPEN = Deschide aceasta categorie in navigator /////////////////// SOFTWARE FINDER ///////////// $PRG_COL_4 = Comentarii /////////////////// INTERNET KIT //////////////// $LBL_KITT = Numele host-ului / Adresa $BT_LOCALIP = IP local $BT_DNS = Rezolvare DNS /////////////////// WHOIS DOMAIN QUERY ////////// $BT_WHO = Inregistrat de /////////////////// FAVORITES SECTION /////////// $BTB_ALL = Selecteaza tot $BTB_DEL = Elimina $BTB_VIEW = Vezi ///////////////////////////////////////////////// /////////////////// OPTIONS WINDOW ////////////// ///////////////////////////////////////////////// $W_BT_MNU_FIND = Motoare $W_BT_MNU_PROXY = Optiuni proxy $W_BT_MNU_CACHE = Cache $W_BT_MNU_MISC = Diverse $W_BT_MNU_BROWSE = Mod de acces $W_TS_WEB = Cautare WEB $W_TS_FTP = Cautare FTP $W_TS_NEWS = Cautare Newsgroup $W_GB_HIST = Istorie $W_GB_HST_1 = Totdeauna $W_GB_HST_2 = Numai pentru sesiunea curenta $W_GB_HST_3 = Niciodata $W_GB_QTY_1 = Cantitate de gasit $W_GB_QTY_AMOUNT = Cantitate $W_GB_QTY_2_1 = in total $W_GB_QTY_2_2 = per motor $W_LBL_WEBMAX = Rezultate maxime $W_CHK_WEB_CACHE = Salveaza rezultatele pe disc $W_LBL_WEB_CACHESIZE = Marimea cache-ului pentru 'Rezultate' $W_LBL_PRX_TYPE = Tipul $W_LBL_PRX_ADDR = Adresa $W_LBL_PRX_Port = Poarta $W_CHK_PRX_PWD = Autenticare ceruta $W_LBL_PRX_USER = Nume utilizator $W_LBL_PRX_PASS = Parola $W_RG_SOCKS = Nivelul SOCKS //////////// CACHE //////////// $W_RGC = Tipul cache-ului $W_RGC_WEB = Cautare WEB $W_RGC_NEWS = Cautare News $W_RGC_PRG = Cautare Programe $W_RGC_FTP = Cautare FTP $W_RGC_WHOIS = Numele domeniului $W_RGC_NETKIT = Kit Internet $W_TS_WC = Cuvinte folosite $W_TS_CD = Disc cache $W_LBL_CACHE = Cache //Acesta este locul unde puteti sterge toate cuvintele cautate sau fisierele salvate // Selectati din ce sectiune vreti sa stergeti aceste fisiere $W_LBL_CACHE_1 = Acesta este locul unde puteti sterge toate cuvintele cautate sau fisierele salvate $W_LBL_CACHE_2 = Selectati din ce sectiune vreti sa stergeti aceste fisiere $W_CACHE_1 = Cuvinte folosite $W_CACHE_2 = Cuvinte folosite salvate //////////// MISC //////////// $W_GB_PING = Parametrii PING $W_LBL_PING_1 = Numarul de Ping-uri de facut $W_LBL_PING_2 = Timpul intre 2 ping-uri $W_CHK_WAV_Off = Intrerupeti sunetele audio $W_CHK_WHOQOFF = Fara intrebare de inregistrare a numelui domeniului $W_CHK_NOAUTOHELP = Intrerupeti Auto-Ajutorul $W_LBL_DNQ_1 = Daca nu vreti sa inregistrati un nume de domeniu $W_LBL_DNQ_2 = Insemnati aceasta optiune $W_LBL_AH_1 = Auto-Ajutorul este vizibil si se roteste periodic deasupra sectiunii $W_LBL_AH_2 = in care sinteti pentru a va ajuta sa folositi aceasta sectiune mai bine. /////////// BROWSE //////////// $W_GB_BROWSE = Rasfoiti rezultatele $W_RG_NAV_1 = Utilizati navigatorul principal $W_RG_NAV_2 = Specificati alt navigator (ex: Netscape) $W_RG_LANG = Limbaj /////////////////////////////////////// ///////// OPTION WINDOW VARIABLES ///// /////////////////////////////////////// $LANG_TS_FIND = Search settings $LANG_TS_PRX = Proxy settings $LANG_TS_CACHE = Disk and search Cache $LANG_TS_MISC = Miscellaneous settings $LANG_TS_NAV = Navigation settings / Language /////////////////////////////////////// /////////// MAIN VARIABLES //////////// /////////////////////////////////////// $INNERSEARCH_HINT = Click here to put find match(es) at the top of the list $LANG_ALERT_CONFIRM = Are you sure? $LANG_WHOIS_NOTREG = This domain does not appear to be registered... $LANG_WHOIS_FINDMOD = Finding modules for $LANG_WHOIS_MODUSE = This site uses $LANG_WHOIS_MODERR1 = can't detect module(s) used $LANG_WHOIS_MODERR2 = No module detect $LANG_DNS_TYPE = You must type a hostname or an address to continue $LANG_PING_SETONE = Minimum ping amount must be 1 - sorry $LANG_NOSEARCH_ONRUN = You can't perform a search while the verification still running $LANG_NOSEARCH_MEMERR = Unable to start due to memory allocation problems $LANG_ERROR = Error $LANG_ERR_UNKNOWNHOST = unknown host $LANG_ERR_CANTPING = PING impossible $LANG_ERR_VERIFYGO = Verification process already running $LANG_ERR_NOTFOUND = Not found $LANG_ERR_DISKPAGE = Disk error - Can't view the list as a web page $LANG_ERR_NOTHINGFOR = Nothing found for $LANG_ERR_EMPTYAREA = Nothing found in this area... $LANG_NOOPINION = There is no user opinions for this software $LANG_SUBCATDEL = Subcategory removed from cache $LANG_DELAY = Delay $LANG_RECEIVED = Received $LANG_LOCALIP = Local IP $LANG_ENDPROCESS = end of process $LANG_RETURNS = returns $LANG_FOUND = Found $LANG_WORKINGON = Working on $LANG_UPDATE = Update $LANG_AVERAGE = Average $LANG_SEARCH = Search $LANG_RATEDL = (rated/#downloads) $LANG_ADDRESS = address $LANG_S_ADDRESSE = addresses $LANG_SOFTWARE = software $LANG_S_SOFTWARE = softwares $LANG_SITE = Site $LANG_S_SITE = Sites $LANG_FILE = File $LANG_S_FILE = Files $LANG_ARTICLE = Article $LANG_S_ARTICLE = Articles $LANG_NAME = Name $LANG_S_NAME = Names $LANG_SUPPORT = Please support this software by visiting these interesting sites - Thank you !!! $LANG_FAV_WEB = My Favorites WEB sites $LANG_FAV_NEWS = My Favorites NEWS articles $LANG_FAV_PRG = My Favorites Software titles $LANG_FAV_DNC = My Favorites daily articles $LANG_PUBSTART = GeoWhere : The easy way to search what you want $LANG_STOP = Stop $HINT_NEWS_GRP = Change search mode $CHK_NOLOGO = Don't show the welcome screen at startup $LVBBOOK = Favorites $MNU_GOTO_SOFTPAGE = Go to the software's site $W_RG_DL_1 = Use your the default download software (Internet Explorer..) $W_RG_DL_2 = Send download information into the Clipboard $W_RG_DL_3 = Speciify the download software (Gozilla/getright / ect...) $W_GB_DL = Download options $LANGUAGE_US = English $LANGUAGE_FR = French $LANGUAGE_DE = German $LANGAUGE_ES = Spanish $LANGUAGE_NL = Dutch $LANGUAGE_SE = Sweden $LANGUAGE_DK = Danish $LANGUAGE_RO = Romanian $LANGUAGE_NO = Norvegian $LANGUAGE_IT = Italian $LANGUAGE_PT = Portugese $LANGUAGE_RU = Russian $LANGUAGE_JP = Japanese $LANGUAGE_KO = Korean $LANGUAGE_CH = Chinese $MONTH_JAN = January $MONTH_FEN = February $MONTH_MAR = March $MONTH_APR = April $MONTH_MAY = May $MONTH_JUN = June $MONTH_JUL = July $MONTH_AUG = August $MONTH_SEP = September $MONTH_OCT = October $MONTH_NOV = November $MONTH_DEC = December $BT_EXTRA_DNC = Daily news $LANG_DNC_COMPANY = News brought to you by $LANG_DNC_HINT = Don't hesitate to visit them for more articles $BT_DNC_UPONE = Update a section $BT_DNC_UPALL = Update all <@ALERT_BAD_DL_AGENT> The specified download agent is not available. Download impossible Make sure you have specified the right location to the agent You will be now lead to the option window to fix the problem </@ALERT_BAD_DL_AGENT> <#AUTOHELP_PANEL_DNC> What's new today? 15 This feature will allow you to get top news from other the world 9 Click on a flag to get news in another language 9 You can choose to update all sections at once by click the update button 9 You can also choose to update one and only section if you want 9 For that selection the section then click on [Update a section] 9 If some articles interest you, right-click them and add them to your favorites 9 Right-click on the list to select more features 9 You can stop this help panel by going in the MISC section of the settings 9 </#AUTOHELP_PANEL_DNC> /////////////////////////////////////// ///////////// MAIN ALERTS ///////////// /////////////////////////////////////// <@ALERT_WHOIS_VALID> You must specify a valid domain name Example : microsoft.com </@ALERT_WHOIS_VALID> <@ALERT_WHOIS_TYPE> You have not typed a domain name yet Request cancelled </@ALERT_WHOIS_TYPE> <@ALERT_WHOIS_NOTREG> This domain does not appear to be registered Do you want to register it? </@ALERT_WHOIS_NOTREG> <@ALERT_NOSEARCH_TYPE> You have not typed a search string yet Search not started </@ALERT_NOSEARCH_TYPE> <@LANG_ALERT_ERRNAV> The specified navigator can't be found. Browsing result not possible You'll be lead to the browsing options now </@LANG_ALERT_ERRNAV> /////////////////////////////////////// /////////// AUTOHELP MESSAGES ///////// /////////////////////////////////////// <#AUTOHELP_PANEL_WEB> WEB pages searcher 30 Right-click on the list to select more features 10 Click on the down-arrow button to set search options 10 You can do a search in the results : use the editzone at bottom 10 All hits are cached on your disk to let you read them later or offline 10 Use the menu 'View as a web page' in list to make your session easier 10 Click on any column to sort the list by the column type 10 You can stop this help panel by going in the MISC section of the settings 10 </#AUTOHELP_PANEL_WEB> <#AUTOHELP_PANEL_NEWS> Newsgroups article finder 30 Right-click on the list to select more features 10 Click on the down-arrow button to set search options 10 You can do a search in the results : use the editzone at bottom 10 All hits are cached on your disk to let you read them later or offline 10 You can specify in which newsgroups to search by click on the 'down-arrow' button , 10 In newsgroup search mode you can type a '*' to search in a whole categorie 10 Example of newsgroup to type in newsgroup search mode : alt.binaries.* 10 You can browse a newsgroup. Right-click the list and choose the option in the menu 13 Click on any column to sort the list by the column type 10 You can stop this help panel by going in the MISC section of the settings 10 </#AUTOHELP_PANEL_NEWS> <#AUTOHELP_PANEL_FTP> General FTP files searcher 30 Click on any column to sort the list by the column type 10 You can stop this help panel by going in the MISC section of the settings 10 </#AUTOHELP_PANEL_FTP> <#AUTOHELP_PANEL_PRG> PC Softwares finder 30 Right-click on the list to select more features 10 Click on the down-arrow button to set search options 10 You can do a search in the results : use the editzone at bottom 10 All hits are cached on your disk to let you read them later or offline 10 You can search for shareware/freeware or demos 10 Click on any column to sort the list by the column type 10 You can stop this help panel by going in the MISC section of the settings 10 </#AUTOHELP_PANEL_PRG> <#AUTOHELP_PANEL_CNET> Browsing Download.com software categories 30 Right-click in the list to select more features 10 The [Rated] column in the list show the note given by people to a software 10 The [ #Downloads] column shows how many time asoftware has been downloaded 10 You can read users opinions on a software by right-click in the list 10 Don't forget to visit download.com 5 Get more details on a software by right-clickin on the list 10 Click on any column to sort the list by the column type 10 You can stop this help panel by going in the MISC section of the settings 10 </#AUTOHELP_PANEL_CNET> <#AUTOHELP_PANEL_DNS> Network Analysis 30 The PING function will let you to see how fast a server is 10 The DNS resolver converts IP address<->server name 10 Click on any column to sort the list by the column type 10 You can stop this help panel by going in the MISC section of the settings 10 </#AUTOHELP_PANEL_DNS> <#AUTOHELP_PANEL_WHO> Domain Name information (WHOIS) 30 This section lets you know if a domain name is free or not 10 If you plan to open a site make sure yoursite.com name isnot registered yet. 10 If a domain name is free you have the possibility to register it 10 If a domain is already owned, you can see to whom it belongs to 10 You can stop this help panel by going in the MISC section of the settings 10 </#AUTOHELP_PANEL_WHO> ///////////////////////////////////////////////////////// //////////////// BETA18 ----- New entries /////////////// ///////////////////////////////////////////////////////// <#AUTOHELP_PANEL_UNIT> Unit converter 15 Choose the unit category from the left panel 10 Then select the unit you would like to convert from the right panel 10 Type the value to be converted then hit [Enter] from the keyboard 10 You can choose another unit in the grid, and type another value 10 You can replace a value then hit [Enter] again to do another convertion 10 </#AUTOHELP_PANEL_UNIT> $LANG_CONV_AREA = Area $LANG_CONV_DENSITY = Density $LANG_CONV_ENERGY = Energy $LANG_CONV_FORCE = Force $LANG_CONV_LENGTH = Length $LANG_CONV_MASS = Mass $LANG_CONV_POWER = Power $LANG_CONV_PRESSURE = Pressure $LANG_CONV_TIME = Time $LANG_CONV_TEMPERATURE = Temperature $LANG_CONV_VOLUME = Volume $LANG_CONV_SPEED = Speed $LANG_CONV_CPU1 = Computer: Size $LANG_CONV_CPU2 = Computer: Audio $PNL_CONV_MONEY = Currency convertor $PNL_CONV_TIME = Local time $BT_CURRENCY = Currencies $BT_UNITS = Units convertor $LBL_DOL_INFO = Provided by "Yahoo Finance" $LANG_DOL_START = Convert currency $PNL_DOL_TXT = Click here to invert the currency value $LANG_FROM = From $LANG_TO = To $LANG_AMOUNT = Amount $W_RG_SURF_C = Navigation open option $W_RG_SURF_1 = Open sites in a new navigator window $W_RG_SURF_2 = Open sites in the same navigator window $W_GB_COL = Control panel colors ///////////////////////////////////////////////////////// //////////////// BETA19 ----- New entries /////////////// ///////////////////////////////////////////////////////// $LANG_CONV_CPU3 = Computer: Video $GB_CVID_FRAME = Video frames $RG_CVID_COL = Color depth $GB_CVID_PAK = Compression levels $LBL_CVID_VBPS = Video bitrate $CHK_CVID_ABPS = Audio bitrate $RG_CVWAV_CHAN = Channels $RG_CVWAV_BIT = Precision $RG_CVWAV_MP3 = Compression level $BT_SMR_NOSELECTION = You must select something in the list!!! $BT_SMART = EASY WEB Search <@LANG_ALERT_STOPSEARCH> A search is in progress. Do you want to stop it now? </@LANG_ALERT_STOPSEARCH> <#AUTOHELP_PANEL_SMART> SMART Web Search 15 Select from the left panel the topic you want to use 10 Double-clicking on a link from that left-panel will start a search 10 This section works similar as the Web search section 10 </#AUTOHELP_PANEL_SMART> ///////////////////////////////////////////////////////// //////////////// BETA20 ----- New entries /////////////// ///////////////////////////////////////////////////////// $MNU_EXTRA_ROAD = Road Planner $MNU_EXTRA_FORUM = Forum Finder $ALERT_FILEOK = File saved successfully!!! $W_GB_TAB = Startup from ///////////////////////////////////////////////////////// //////////////// BETA22 ----- New entries /////////////// ///////////////////////////////////////////////////////// $MNU_EXTRA_MP3 = MP3 Finder $LANG_TITLE = Title $LANG_TITLES = Titles <#AUTOHELP_PANEL_MP3> MP3 songs finder 10 Type a song, an artists name or any text in the edit zone on top 10 You can do a search in the results : use the editzone at bottom 10 Double-click on a song to start downloading it 10 All hits are cached on your disk to let you read them later or offline 10 </#AUTOHELP_PANEL_MP3> $CHK_GFX_OFF = Don't show this window anymore